中庭に佇む鶴のオブジェ

昭和の時代に料理旅館として親しまれた桶力の中庭には、鶴のオブジェがあります。

「鶴は千年、亀は万年」と云いますが、桶力の中庭にはちゃんと亀のオブジェもあります。

ちなみにウィキペディアによると「鶴」は英語でcraneといい、荷を吊り上げるクレーンの語源になったそうです。店主はそれを見て、へ～って思いました。